[雅-miyavi] – [MusicJAPAN+] ~NEO TOKYO SAMURAI BLACK WORLD TOUR 2009 Q&A ♪ (09/2009)

Nguồn: Musicjapanplus
Composition and text: Yuki
English Translator: Shin Kosuge
Vietnamese translator: boy_next_door_2991
# Bản dịch này thuộc về CGM và tớ. Mong các bạn không tự ý đem post ở nơi khác ~

NEO TOKYO SAMURAI BLACK WORLD TOUR 2009 Q&A ♪

 

Q1. Trong tour lần này, anh muốn cho thế giới thấy điều gì?
A1: Phong cách Neo Tokyo

Q2: Các ‘Ko-Miyavi-chan [‘仔雅ちゃん; 雅-miyavi bé – fan của 雅-miyavi- ] nên chuẩn bị cho buổi diễn ra sao?
A2: Nên tập giãn cơ trước đi.

Q3: Anh sắp sửa thực hiện một chuyến đi dài. Anh định sẽ đóng gói thứ gì làm “hành lí tinht thần”?
A3: Một bức ảnh của con gái tôi [ều, thế vợ anh anh vứt xó rồi à ]

Q4: Hãy đưa ra một luật lệ với tư cách gia trưởng của C.W.I.F.☆ [ ‘Co-Miyavi worldwide International Family” – Đại gia đình Co-Miyavi trên toàn thế giới – Fanclub chính thức của 雅-miyavi- ]
A4: Chúng ta hãy đoàn kết lại.

Q5: Anh định gửi lời nhắn nào đến tương lai cho một 雅-miyavi- vừa hoàn thành chuyến world tour này?
A5: Đừng vội nghỉ ngơi.